Guide d’utilisation

Tout ce qu’il faut savoir pour lire et manipuler votre arbre. Dix minutes suffisent.

1. Charger un fichier

1. Exportez votre généalogie au format GEDCOM depuis votre logiciel (chemins de menu par logiciel).
2. Ouvrez Mon arbre et glissez le fichier .ged dans la zone, ou cliquez pour le choisir. Vous pouvez aussi déposer une archive .zip qui contient le GEDCOM et le dossier des photos, ou une archive GEDZIP (.gdz, GEDCOM 7) : les portraits sont alors ajoutés en même temps.
3. Nad-Gen l’analyse dans votre navigateur et affiche un résumé : nombre de personnes, de familles, encodage détecté, personne centrale proposée.
4. Connectez-vous (lien envoyé par e-mail) et cliquez sur Afficher l’arbre.

La personne centrale proposée est le numéro Sosa 1 si votre logiciel l’a exporté, sinon la personne qui a le plus d’ancêtres connus. Vous pouvez en changer à tout moment avec la recherche.

2. Lire l’arbre

L’arbre est un sablier : la souche (carte dorée) au centre, son ascendance au-dessus, sa descendance au-dessous. Une seconde personne, la loupe (contour bleu), décide de ce qui est affiché en grand :

• Cartes complètes (nom, naissance, décès, profession, photo) pour la loupe, ses parents, ses enfants et son conjoint ;
• cartes compactes (nom et années) pour les grands-parents et petits-enfants ;
• micro-cases (nom de famille) une génération plus loin ;
• points pour tout le reste : c’est l’horizon, où votre base entière reste visible et cliquable. Les libellés à gauche indiquent les générations et le nombre de personnes.

Les traits relient parents et enfants ; le symbole × et la date entre deux cartes indiquent le mariage. Un ×2 dans l’angle d’une carte signale un implexe : la personne apparaît plusieurs fois dans l’arbre (ancêtre commun par plusieurs branches).

Légende des symboles : ° naissance, b baptême, × mariage, † décès, (†) inhumation, v. vers, av. avant, ap. après.

3. Naviguer : deux gestes

Sur tactile : un tap déplace la loupe, un double tap change la souche.

4. Outils de la barre

• Souche initiale : revenir à la personne de départ.
• Recherche : tapez un nom, un prénom ou un surnom, accents indifférents. Une personne hors de l’arbre actuel est signalée ; la choisir la rend souche.
• Loupe (curseur) : de « petite » à « très grande », règle le nombre de générations affichées en cartes.
• Photos : affiche ou masque les portraits.
• Proches / Tout : cadrer les cartes complètes ou l’arbre entier. − / + : zoom.
• ☆ Signet : mémoriser la personne sous la loupe ; le menu Signets y ramène. Les signets sont conservés dans votre navigateur.
• Poster / PDF : prépare un PDF ou une image pour l’impression, voir Poster et PDF.
• Non reliées : ce menu liste les familles et les personnes sans aucun lien de parenté avec la souche, avec leur effectif, leur lieu et leurs années. Un clic recentre l’arbre sur elles ; le fil Souches permet de revenir. Le menu n’apparaît pas si tout l’arbre est relié. Ces familles restent consultables en ligne, mais le fichier hors ligne ne contient que la famille reliée à la souche : pour exporter une famille non reliée, recentrez-vous d’abord sur elle.
• ✂ Ciseau : cliquez sur un trait entre deux personnes pour retirer de l’arbre tout ce qui est au-delà ; un aperçu estompe les personnes concernées et annonce leur nombre. Le tronc commun coupe les deux parents ou toute une fratrie, le trait d’une personne ne coupe qu’elle. Une personne reliée par une autre lignée reste, par cette lignée. Les coupes s’annulent une à une et restent en mémoire dans ce navigateur. Les personnes retirées ne sont pas simplement masquées : elles ne seront pas dans le fichier hors ligne, ni fiche, ni photo, ni note. Au téléchargement, vous choisissez entre cet arbre seul et toute la famille reliée à la souche, avec le nombre de personnes de chaque fichier. Les familles sans lien avec la souche ne vont jamais dans ce fichier. Le texte des notes conservées n’est pas modifié : il peut encore citer une personne retirée.
• 📷 : copie une image de la vue, un peu plus large que l’écran et avec le titre, à coller directement dans un e-mail (Ctrl+V, ou ⌘V sur Mac). Si le navigateur refuse la copie, l’image est enregistrée dans vos téléchargements.
• ◐ (fichier hors ligne) ou le sélecteur du site : thème clair, sombre ou automatique, et palette de couleurs.
• ? : la légende et ce rappel des gestes.

5. Photos

Le fichier GEDCOM ne contient pas les images, seulement leurs noms. Trois façons de les ajouter :

• Tout le dossier du logiciel, sur ordinateur : déposez le dossier (par exemple celui d’Elie) dans Mon arbre, ou bouton « Choisir tout le dossier ». Il doit contenir un export .ged, Nad-Gen ne lit pas les fichiers propres à Elie. S’il y en a plusieurs, le moins profond et le plus récent est retenu. Si deux images portent le même nom dans des sous-dossiers différents, celle du sous-dossier dont le nom figure dans le nom du GEDCOM a la priorité. Les PDF et autres fichiers sont ignorés.
• Une seule archive : compressez ensemble le fichier .ged et le dossier des photos (sous Windows : sélectionner les deux, clic droit, « Compresser dans un fichier ZIP ») et déposez l’archive dans Mon arbre. Les archives GEDZIP (.gdz) de GEDCOM 7 sont lues de la même façon.
• Le dossier, sur ordinateur : bouton Ajouter les photos, puis « Choisir le dossier des photos » (par exemple le dossier Photos d’Elie).
• Des photos ou une archive, sur téléphone et tablette comme sur ordinateur : bouton Ajouter les photos, puis « Choisir des photos ou une archive .zip ».

Nad-Gen fait correspondre les noms de fichiers, sans tenir compte des dossiers ni des majuscules, et ne lit que les images citées par le GEDCOM : une archive de plusieurs gigaoctets s’ouvre en quelques secondes. Chaque portrait est recadré en vignette carrée de 96 pixels, sur votre appareil, puis ajouté aux cartes. Rien n’est envoyé. Les vignettes sont incluses dans le fichier hors ligne. Les formats JPEG, PNG, GIF, BMP et WebP sont lus ; les TIFF ne le sont pas par les navigateurs : convertissez-les en JPEG.

6. Poster et PDF

Le bouton Poster / PDF calcule la taille de papier nécessaire pour que le plus petit texte de l’arbre reste lisible, 10 points par défaut, soit la taille d’un texte de livre. Il compare ensuite les formats courants : A4 à 2A0, cadres de 30 × 40 à 70 × 100 cm, rouleaux de traceur de 61 à 152 cm de large, et planches A4 ou A3 à assembler soi-même. Chaque format indique la taille réelle du plus petit texte, en vert s’il est lisible.

• Remplir la feuille (choix par défaut) : le poster est centré sur la personne sous la loupe, comme à l’écran. Pour chaque format, Nad-Gen dose les proches en cartes, les branches plus lointaines en micro-cases puis en points, et coupe l’horizon au-delà, de façon à remplir la feuille sans que le texte descende sous la taille choisie. Le tableau indique pour chaque format le nombre de personnes nommées et la part de la feuille remplie. Pour centrer le poster sur quelqu’un d’autre, déplacez la loupe dans l’arbre avant d’ouvrir la fenêtre. Décocher « Frise dans la marge » laisse plus de place à l’arbre.
• Triptyque : trois pages du même format, à afficher l’une au-dessus de l’autre. Au milieu, le sablier direct de la souche en cartes, avec autant de générations que la feuille en affiche lisiblement ; en haut, la suite de l’ascendance en demi-cercle ; en bas, la suite de la descendance en demi-cercle inversé. Chaque nom est écrit en entier, les cases trop étroites restent en couleur, sans nom. Pour remplir la page du milieu, les enfants peuvent y être résumés en une case par union (« 7 enfants », détaillés en bas), les ancêtres lointains en cartes tournées d’un quart de tour, et la frise retirée si elle empêche une génération de plus (le tableau l’indique).
• Tout l’arbre, en cartes compactes (nom et dates) ou complètes (lieux, mariages, photos), ou la vue à loupe telle qu’affichée : la fenêtre calcule alors la taille de papier nécessaire.
• Générations : un arbre complet est très large, chaque génération d’ascendance doublant le nombre de cases. Limiter l’ascendance à 4 ou 5 générations le fait tenir sur un A0 ou un 2A0 ; au-delà, un rouleau ou des planches s’imposent.
• PDF au format exact : à envoyer tel quel à un imprimeur en ligne ou à une reprographie. Cochez « fond perdu » si l’imprimeur demande 3 mm de débord. 200 dpi conviennent à un poster ; 150 dpi suffisent pour un grand rouleau vu de loin.
• Planches à assembler : la première page donne le plan d’assemblage. Les planches qui seraient blanches ne sont pas imprimées ; elles restent barrées sur le plan, avec leur numéro de rangée et de colonne. Imprimez à 100 %, sans « ajuster à la page », coupez le long des pointillés et collez chaque planche sur la précédente.

Le fichier est fabriqué dans votre navigateur, comme le reste. Il fonctionne aussi depuis le fichier hors ligne.

7. Raccourcis clavier

8. Problèmes courants

Les accents sont remplacés par des caractères bizarres

Le fichier annonce un encodage qui n’est pas le sien. Réexportez en UTF-8 si votre logiciel le propose ; sinon, écrivez-nous en indiquant le logiciel : nous ajouterons une détection.

La personne centrale n’est pas la bonne

Utilisez la recherche puis « Centrer l’arbre ». Le fichier hors ligne retient la souche choisie au moment du téléchargement.

L’arbre est très large

Cliquez sur Proches pour recadrer, réduisez le curseur Loupe, ou choisissez une souche avec moins de descendants. Pour l’imprimer, limitez le nombre de générations dans Poster / PDF.

Les 15 minutes sont écoulées

Le compteur ne tourne que lorsque l’arbre est affiché. Pour continuer, l’offre à 5,00 € donne le fichier hors ligne et la consultation illimitée. Tarifs.